Photographies

Dédale

2008-04-06T16:25:00.002+02:00

Cité de l'Architecture - Paris - France

Nikon D80 - Sigma 35-135 - focal length 35 mm (50mm equiv 35mm) - 1/60s - f./3.8 - 1600 iso - RAW : Ufraw - Editing : Gimp
Détail des retouches / Editing details

Orphée

2008-04-06T15:30:00.011+02:00

Cité de l'Architecture - Paris - France

Enfin il ramenait l'objet de son amour,
Qu'il ne devait revoir qu'en revoyant le jour ;
Soudain... (ce tendre amour, dont il n'est plus le maître,
Aurait fléchi l'enfer si l'enfer eut pu l'être).
Troublé, prêt de sortir de l'infernale nuit,
Il s'arrête, il Regarde... hélas ! tout est détruit.

And now, retracing his steps, he evaded all mischance,
and Eurydice, regained, approached the upper air,
he following behind (since Proserpine had ordained it),
when a sudden madness seized the incautious lover,
one to be forgiven, if the spirits knew how to forgive:
he stopped, and forgetful, alas, on the edge of light,
his will conquered, he looked back, now, at his Eurydice.
In that instant, all his effort was wasted.

Virgile - Géorgiques, IV.

Nikon D80 - Sigma 35-135 - focal length 35 mm (50mm equiv 35mm) - 2s - f./3.8 - 100 iso - RAW : Ufraw - Editing : Gimp
Liste des retouches / Editing list

Toboggan

2007-12-20T14:30:00.000+01:00

Jardin d'acclimatation - Paris - France

Nikon D80 - Sigma 35-135 - focal length 135 mm (200mm equiv 35mm) - 1/90s - f./5.6 - 200 iso - Editing : Gimp

Le bon marché

2007-12-08T18:25:00.005+01:00

Le bon marché - Paris - France
Grand magasin parisien - Période de Noël
Parisian department store - Christmas time

Nikon D80 - AF-S Nikkor 18-135 - focal length 18 mm (27mm equiv 35mm) - 1/125s - f./3.5 - 560 iso - RAW : Ufraw - Editing : Gimp

Natacha

2007-09-23T01:23:00.002+02:00

Paris - France - Photoshoot with Natasha.

Nikon D80 - Sigma 35-135 - focal length 35 mm (50mm equiv 35mm) - 1/90s - f./ 11 - 100 iso - 2 flashs + 2 Light boxes - Editing : Gimp
Liste des retouches / Editing list

Nikon D80 - Sigma 35-135 - focal length 35 mm (50mm equiv 35mm) - 1/90s - f./ 11 - 100 iso - 2 flashs + 2 Light boxes - Editing : Gimp
Liste des retouches / Editing list

Nikon D80 - Sigma 35-135 - focal length 35 mm (50mm equiv 35mm) - 1/90s - f./ 11 - 100 iso - 2 flashs + 2 Light boxes - Editing : Gimp
Liste des retouches / Editing list

Nikon D80 - Sigma 35-135 - focal length 35 mm (50mm equiv 35mm) - 1/90s - f./ 11 - 100 iso - 2 flashs + 2 Light boxes - Editing : Gimp
Liste des retouches / Editing list

Nikon D80 - Sigma 35-135 - focal length 35 mm (50mm equiv 35mm) - 1/90s - f./ 11 - 100 iso - 1 blue spot - Editing : Gimp
Liste des retouches / Editing list

Chromium

2007-08-04T21:03:00.002+02:00

Paris - France
Reflets sur la paroi métallique ensoleillée d'un train de banlieue.
Reflects on the sunny metal side of a suburban train.

Nikon D8O + DX 18-135 - focal length 60 mm (90mm equiv 35mm) - 1/60s - f./ 5.3 - 100 iso - Editing : Gimp

Golf

2007-07-28T20:59:00.001+02:00

St Quentin en Yvelines - France -
Golf...

Nikon D8O + DX 18-135 - focal length 60 mm (90mm equiv 35mm) - 1/60s - f./ 5.3 - 100 iso - Editing : Gimp

Ségolène Royal

2007-05-01T21:18:00.001+02:00

France - Paris - Stade de Charletty - 1er mai 2007 - Meeting de Ségolène Royal, représentante du parti socialiste aux élections présidentielles -

France - Paris - Charletty Stadium - Labour day meeting - Segolène Royal, the candidate of the socialist party, during her speech for the presidential elections

Nikon D80 + Sigma 200 mm - 1/1000s - f/4.8 - 100 iso - Retouches : Gimp
Nikon D80 + Sigma 200 mm - 1/1500s - f/4.8 - 100 iso - Retouches : Gimp

Jean-Marie Le Pen

2007-05-01T20:45:00.001+02:00

France - Paris - 1er mai 2007 - Jean-Marie Le Pen - Fondateur et président du Front National - Meeting place de l'opéra - Pendant le discours...

France - Paris - labour day 2007 - Jean-Marie Le Pen - French far-right nationalist politician - founder and president of the Front National (National Front) party - Place de l'opéra meeting - During the speech...

Nikon D80 + 200 mm - 1/750 - f/4.8 - 100 iso - Retouches : Gimp
Nikon D80 + 200 mm - 1/1000 - f/4.8 - 100 iso - Retouches : Gimp

La fillette au tambour

2007-05-01T00:31:00.001+02:00

France - Paris - 1er mai 2007 -
Durant une manifestation de soutien à Ségolène Royal.
During à demonsration of support for Segolène Royal.

Nikon D80 + Sigma 35/135 - Focal length 50mm (equiv 75mm in 35mm) - 1/180 - f./6.7 - 100 iso - Editing : Gimp

Deux amoureux

2007-04-29T22:59:00.000+02:00

Paris - Jardins du Luxembourg
Sa main posée tendrement posée sur sa nuque, elle l'a doucement attiré à elle.
Her hand tenderly posed on his nape, she dragged him softly towards her.

Nikon D80 + sigma 35/135 - focal length 135 mm (200mm equiv 35mm) - 1/90 - f./ 4.8 - 400 iso - Retouches : Gimp

Les amoureux aux rollers

2007-04-29T20:16:00.001+02:00

Paris - Jardins du Luxembourg.
Ils viennent d'enlever leurs rollers. Ils se reposent sur un banc. Ils semblent fatigués de leur ballade... mais visiblement pas (encore...) d'être ensemble.
They have juste removed their rollers. They have a rest on a bench. They are tired of the ballad... but obviously not (yet...) to be together.

Nikon D80 + Sigma 35/135 - focal length 70mm (105 mm equiv 35mm) - 1/60 - f./4.2 - 450 iso - Retouches : Gimp

Le violoniste et sa femme

2007-04-29T15:28:00.001+02:00

Pont des Arts - Paris
Un violoniste et sa femme. Elle tient sa partition et sourit à ce qu'il lui joue.
A violonist and his wife. She is just holding his score and softly smiles at what he plays for her.

Paris - 29/04/2007 - 14h30 - Nikon D80 + 200 mm - 1/350s - f/4.8 - iso 100 - Retouches : Gimp

Lilly

2007-03-27T15:41:00.001+02:00

Paris. Séance en studio avec Lilly... enceinte de sept mois.
Studio photoshoot with Lilly, pregnant for seven months.

Nikon D80 + 35mm - 25/03/2007 17:40 - 1/60s - f/8 - 100 iso - 38mm (57mm équiv 35mm) - Retouches : Gimp
Nikon D80 + 35mm - 25/03/2007 17:40 - 1/60s - f/6.7 - 100 iso - 38mm (57mm équiv 35mm) - Retouches : Gimp
Nikon D80 + 35mm - 25/03/2007 17:40 - 1/60s - f/6.7 - 100 iso - 32mm (48mm équiv 35mm) - Retouches : Gimp

Mon baiser à la Doisneau

2007-03-02T12:08:00.001+01:00

Paris. Près du centre Georges Pompidou. Il s'est mis à pleuvoir. Ils sont venus s'abriter sous le auvent d'un vendeur de cartes postales. Ils se sont embrassé. Tout ce que je sais d'eux deux, c'est qu'elle s'appelle Sandrine. C'est écrit sur son gobelet...
Paris - Near the Georges Pomidou Museum. It began to rain. They came to shelter under the hood of a postcards store. Then they kissed very lovingly. All I know about us is that her name is Sandrine. It is written on her goblet...

Nikon D80 + 35mm - 2/03/2007 17:40 - 1/125s - f/9.5 - 1250 iso - Retouches : Gimp

O comme trois pommes

2007-01-08T15:05:00.001+01:00

Juste pour rire : "O" comme trois pommes.
Just for the fun, a photographic play-on-words about à french idiomatic expression : "Haut comme trois pommes" ("As tall as three apples"). Almost untranslatable. Just consider that "haut" prononounces like the vowel "O".

Fabrice La Châtaigne (1)

2007-01-01T18:58:00.000+01:00

Pont de l'Alma - Paris. Chauds les marrons ! C'est prêt ! Ca fume et ça sent bon. La femme les mange déjà des yeux.
Hot Chestnuts ! It's ready ! It smells good ! The woman already eats them with the eyes.

Canon Powershot A620 1/1/2007 18:58 - 1/10s - f/2.8 - 400 iso - 7,3 mm (35 mm) - Retouches : Gimp

Fabrice La Châtaigne (2)

2007-01-01T14:23:00.000+01:00

Pont de l'Alma - Paris. Le regard d'un enfant sur Fabrice, vendeur de châtaigne, au pied de la Tour Eiffel.
The glance of a child on Fabrice, a sweet chestnut salesman, just besides the Eiffel Tower.

Canon Powershot A620 1/1/2007 18:50 - 1/10s - f/2.8 - 400 iso - 7,3 mm (35 mm) - Retouches : Gimp

Heure de Pointe

2006-12-07T08:10:00.002+01:00

Gare de La Défense - Paris - France
Heure de pointe
Suburban train station - Rush Hour

Canon Powershot A620 7/12/2006 08:10 - 0,3s - f/8 - 400 iso - 7,3 mm (35 mm) - Retouches : Gimp

Effet de serre

2006-11-26T14:20:00.000+01:00

Jardins Albert Kahn - Boulogne Billancourt - France
La serre, sous un ciel inquiétant
The greenhouse, under a worrying sky

Canon Powershot A620 26/11/2006 14:10 - 1/250s - f/8 - 50 iso - 7,3 mm (35 mm) - Retouches : Gimp

Le Pont Rouge

2006-11-26T14:05:00.000+01:00

Jardins Albert Kahn - Boulogne Billancourt - France -
Le pont rouge
The red bridge

Canon Powershot A620 26/11/2006 14:05 - 1/15s - f/8 - 50 iso - 7,3 mm (35 mm) - Retouches : Gimp

La Grande Arche

2006-11-01T12:24:00.000+01:00

Paris la Défense
Lever de soleil sur la Grande Arche.
Sunrise on the Grande Arche.

Canon PowerShot A620 - 01/11/2006 07:57:11 - 1/80s - f/8.0 - 50 ISO -7.3 mm (35mm) - Retouches Gimp

L'Arc de triomphe

2006-11-01T10:38:00.002+01:00

Paris - Place Charles de Gaulle Etoile - Arc de triomphe - 6h00 du matin.
Un froid de canard. A peine dérangé par les balayeuses et par la sortie du Queen's, un peu plus bas sur les Champs Elysées.
A duck cold. Hardly disturbed by the sweepers and the exit of the Queen's, a little low on the Champs-Elysées.

Canon Powershot A620 - 1/11/2006 - 06h00 - 3,2s - f/2,8 - 50 iso - 7,3 mm (35 mm) - Retouches : Gimp

Jardin des Tuileries

2006-10-23T00:30:00.001+02:00

Jardin des Tuileries - PAris - France -
Fin d'après-midi. Les ombres s'allongent. Il fait encore doux pour une fin octobre. Chacun goûte à ce qui sera, peut-être, la dernière belle journée avant l'hiver.
Late in the afternoon - It is still warm for an end october. Each one tastes what will be, perhaps, the last beautiful day before the winter.

IMG_1654.JPG - Canon PowerShot A620 - 22/10/2006 15:30:24 - 1/200 s - f/8.0 - 7.3 mm (35mm) - Retouches : Gimp

La crêperie de la porte d'Orléans

2006-10-20T04:44:00.000+02:00

Paris - France - A pancake shop, near the subway entrance...

IMG_1470_3.jpg Canon PowerShot A620 - 19/10/2006 19:44:47 - 2s f/8.0 - 50 Iso - 12.6 mm (équiv. 60mm) - No flash - Retardateur - Retouches : Gimp